Zásady ochrany osobných údajov
PREVÁDZKOVATEĽ SPRACOVANIA
Po prístupe na webovú stránku môžu byť spracovávané osobné údaje týkajúce sa identifikovaných alebo identifikovateľných fyzických osôb. Prevádzkovateľom spracovania osobných údajov je BFF Bank SpA, so sídlom Viale Lodovico Scarampo, 15, 20148 Miláno.
ZODPOVEDNÝ ZA OCHRANU OSOBNÝCH ÚDAJOV
Prevádzkovateľ spracovania osobných údajov podľa ustanovení článku 37 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) vymenoval za zodpovedného za ochranu osobných údajov (ZOOÚ), ktorého možno kontaktovať na e-mailovej adrese [email protected].
TYPY SPRACÚVANÝCH ÚDAJOV
Údaje o prehliadaní. IT systémy a softvérové postupy používané na prevádzkovanie tejto stránky získavajú počas svojej bežnej prevádzky niektoré osobné údaje, ktorých prenos je implicitne spojený s používaním internetových komunikačných protokolov. Táto kategória údajov zahŕňa IP adresy alebo názvy domén počítačov a terminálov používaných používateľmi, adresy URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) požadovaných zdrojov, čas požiadavky, metódu použitú na odoslanie požiadavky na server, veľkosť súboru získaného ako odpoveď, číselný kód označujúci stav odpovede poskytnutej serverom (úspešné, chyba, atď.) a iné parametre operačného systému a IT prostredia používateľa. Tieto údaje slúžia výlučne na účely získavania anonymných štatistických informácií o používaní stránky a na kontrolu správneho fungovania ponúkaných služieb.
Údaje o prehliadaní sa neukladajú dlhšie ako sedem dní (okrem prípadu, keď je potrebné ich zachovať pre potreby prípadného vyšetrovania trestných činov vyšetrovacími orgánmi).
Údaje poskytnuté používateľom. Nepovinné, výslovné a dobrovoľné odoslanie osobných údajov používateľom prostredníctvom formulárov na zber osobných údajov a na kontakty uvedené na tejto stránke znamená následné získanie údajov poskytnutých odosielateľom. Tieto údaje budú spracovávané BFF Bank SpA, najmä prostredníctvom informačných systémov, na účely vybavenia žiadosti Používateľa. Zodpovedajúce poučenia budú zverejnené na stránkach webového sídla BFF Bank SpA pripravených na poskytovanie stanovených služieb.
Anonymné alebo súhrnné údaje. Anonymizácia sa konkretizuje ako spracovanie, ktorého cieľom je zabrániť identifikácii zainteresovanej strany. Anonymizované údaje nespadajú do pôsobnosti právnych predpisov o ochrane osobných údajov. Súhrnné údaje môžu pochádzať z osobných údajov poskytnutých používateľom, ale nepovažujú sa za osobné údaje, pretože, ako už bolo uvedené, neumožňujú priamo ani nepriamo identifikáciu zainteresovanej strany.
COOKIE
Cookie sú malé textové súbory, ktoré sa do prehliadača používateľa odosielajú z webového servera a následne sa ukladajú na pevný disk počítača používateľa. Používajú sa najmä na umožnenie fungovania internetových stránok, na umožnenie ich efektívnej prevádzky a na poskytovanie informácií správcovi stránky.
Technické a dočasné súbory cookie sa používajú výlučne na účely slúžiace na bezpečné a efektívne prehliadanie stránok.
Tieto cookie nie sú uložené v počítači používateľa natrvalo, vymažú sa po zatvorení prehliadača. Ich použitie je obmedzené výlučne na prenos identifikátorov relácií (pozostávajúci z náhodných čísel generovaných serverom), ktoré sú potrebné na umožnenie používania určitej služby a na bezpečné a efektívne prezeranie stránky. Takzvané cookie relácie, ktoré sú používané na tejto stránke, predchádzajú nutnosti používania iných informačných technológií, ktoré by mohli potenciálne ohroziť súkromie navigácie používateľa, a neumožňujú získavanie identifikačných osobných údajov používateľa.
Cookie sa budú ukladať za účelom prispôsobenia stránky individuálnym požiadavkám návštevníkov, vytvárania štatistík návštevnosti a za účelom zapamätania si relácie používateľa; nastavenia týkajúce sa súborov cookie je možné upraviť v ktoromkoľvek okamihu.
BFF Bank SpA pripomína, že úplné alebo čiastočné vypnutie takzvaných technických cookie môže ohroziť používanie funkcií stránky. V každom prípade sa používateľ môže rozhodnúť, či prijme alebo neprijme súbory cookie, a to zmenou nastavení zabezpečenia prehliadača.
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Safari pre Mac: https://support.apple.com/lt-lt/guide/safari/sfri11471/mac
Safari na iPhone, iPad alebo iPod touch: https://support.apple.com/en-us/105082
Táto webová stránka používa jednak v prvej i v tretej časti súbory cookies, nakoľko používa funkcie služieb Google Analytics, pričom zbiera informácie o spôsobe používania webovej stránky. Používanie služieb Google Analytics predpokladá zber informácií prostredníctvom ukazovateľov (ak používateľ udelí svoj súhlas) na zaznamenávanie úkonov (“udalostí ”), ktoré boli vykonané na webovej stránke, ako aj následné anonymizovanie prípadne zozbieraných osobných údajov (medzi ktoré patrí IP adresa, zemepisný región a typ používaného zariadenia).
V prípade, že chcete získať viac informácií, môžete ich vyhľadať na stránke o ochrane osobných údajov spoločnosti Google, na nasledovnej adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Viac informácií o ochrane osobných údajov pri používaní služby Google Analytics, získate v príručke pripravenej spoločnosťou Google, ktorá sa nachádza na nasledovnej adrese: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
ODKAZY NA INÉ WEBOVÉ STRÁNKY
Na tejto stránke sa nachádzajú odkazy na prístup na ďalšie webové stránky. Tieto odkazy môžu byť použité na zhromažďovanie osobných údajov pri pohybe informácií z a na stránky spravované tretími stranami. Správca osobných údajov nekontroluje cookie ani iné technológie sledovania týchto webových stránok, na ktoré sa nevzťahujú tieto zásady používania súborov cookie, pretože správa informácií zhromažďovaných „tretími stranami“ sa riadi ich vlastnými zásadami, s ktorými ste vyzvaní sa oboznámiť.
DOBROVOĽNOSŤ POSKYTOVANIA ÚDAJOV
Okrem toho, čo bolo špecifikované pre údaje prehliadania, môže používateľ poskytnúť svoje osobné údaje dobrovoľne. Napriek tomu, ich neposkytnutie môže znemožniť získanie požadovanej služby.
METÓDY SPRACOVANIA A DĹŽKA UCHOVÁVANIA
Osobné údaje sú spracovávané automatizovanými nástrojmi po dobu nevyhnutne potrebnú na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zozbierané. Aby sa zabránilo strate osobných údajov, ich nezákonnému alebo nesprávnemu použitiu a neoprávnenému prístupu k nim, dodržiavajú sa špecifické bezpečnostné opatrenia. Osobné údaje zozbierané na účely výkonu štatistických analýz sú anonymizované. BFF Bank SpA v súlade s článkom 32 nariadenia (EÚ) 2016/679 prijala všetky potrebné bezpečnostné opatrenia, aby zaručila ochranu spracovávaných osobných údajov, a obmedzila hrozbu rizík pre súkromie, dostupnosť a integritu zhromažďovaných a spracúvaných osobných údajov.
ZDIEĽANIE, KOMUNIKÁCIA A ŠÍRENIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
Žiadne údaje zistené pri komunikácii prostredníctvom tejto webovej služby sa nezverejňujú. Spracovanie spojené s webovými službami poskytovanými touto stránkou prebieha vo vyššie špecifikovanom sídle prevádzkovateľa spracovania a je vykonávané pracovníkmi, ktorí sú na to výslovne poverení, v súlade s ustanoveniami článku 29 GDPR, a ktorí svoje úlohy vykonávajú pod priamym riadením prevádzkovateľa (zamestnanci a spolupracovníci v rôznych funkciách) a sú na to vyškolení. Zhromaždené údaje môžu byť odovzdané alebo komunikované iným stranám kvalifikovaným ako zodpovední za spracovanie v zmysle článkov 4.8 a 28 GDPR, vrátane iných dcérskych spoločností BFF Banking Group, pre činnosti, ktoré sú úzko spojené s poskytovaním služby, ako je napríklad správa informačného systému, alebo spracovanie vykonávané inými spoločnosťami skupiny na rovnaké účely. Osobné údaje poskytnuté užívateľmi, ktorí preposielajú žiadosti o zaslanie informačných materiálov (brožúr, informačných materiálov a pod.), slúžia výlučne na účely vykonania požadovanej služby alebo výkonu a sú poskytované tretím stranám len v prípade, že je to na tento účel nevyhnutné (spoločnostiam, ktoré poskytujú služby vkladania do obálok, nalepovaním adresy, prepravy).
Okrem týchto prípadov nebudú osobné údaje komunikované ani poskytnuté nikomu, pokiaľ to nie je inak ustanovené zmluvou alebo pokiaľ si na to strany neudelili vzájomný súhlas. V tomto zmysle môžu byť osobné údaje odovzdané tretím stranám, avšak len a výlučne v prípade, že:
- existuje výslovný súhlas na zdieľanie údajov s tretími stranami;
- je potrebné zdieľať informácie s tretími stranami, aby bolo možné poskytnúť požadovanú službu;
- je to potrebné na splnenie žiadostí justičného orgánu alebo verejnej bezpečnosti.
Osobné údaje týkajúce sa relácie na webovej stránke sa neodovzdávajú subjektom so sídlom v tretích krajinách alebo medzinárodným organizáciám
PRÁVA ZAINTERESOVANÝCH STRÁN
Zainteresované strany majú právo získať od BFF Bank SpA v uvedených prípadoch prístup k vlastným osobným údajom a dosiahnuť ich opravu alebo vymazanie či obmedzenie spracovania, ktoré sa ich týka, alebo namietať proti výkonu spracovaniu (články 15 a nasl. nariadenia). Na výkon už uvedených práv sa môže zainteresovaná strana obrátiť na prevádzkovateľa spracovania údajov písomne na adrese BFF Bank SpA, Viale Lodovico Scarampo, 15, 20148 Miláno. Banka vymenovala zodpovedného za ochranu osobných údajov (ZOOÚ), ktorého je možné kontaktovať na nasledujúcej emailovej adrese [email protected].
PRÁVO NA REKLAMÁCIU
Zainteresované strany, ktoré sa domnievajú, že spracúvanie ich osobných údajov vykonávané prostredníctvom tejto stránky prebieha v rozpore s ustanoveniami nariadenia (EÚ) 2016/679, majú právo predložiť sťažnosť dozornému orgánu v súlade s čl. 77 samotného nariadenia, alebo podniknúť zodpovedajúce právne kroky (čl. 79 nariadenia (EÚ) 2016/679).
ÚPRAVY TÝCHTO ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV
BFF Bank SpA pravidelne kontroluje súlad tohto dokumentu s platnými zmenami zákonných, organizačných noriem alebo so zmenami diktovanými technologickým vývojom.
POSLEDNÁ AKTUALIZÁCIA: 1. júna 2024